詹姆斯·洛弗尔目击UFO（JAMES LOVELL）
中文版
中文版
简介：詹姆斯·洛弗尔和弗兰克·博尔曼在创纪录的14天飞行中目睹了一个不明飞行物。博尔曼向肯尼迪角的地面控制报告称，他在舱外看到了一个不明飞行物。地面控制最初认为那是他们的助推火箭，但博尔曼清楚地看到助推火箭就在前方。在双子座7号任务中，洛弗尔报告称在10点钟方向高空发现了一个“博吉”，并确认这是实际目击，而非助推器。
詹姆斯·洛弗尔和弗兰克·博尔曼在他们创纪录的14天飞行中目睹了一个不明飞行物。博尔曼向肯尼迪角的地面控制中心报告称，他在飞船外看到了一个不明飞行物。地面控制中心起初认为那只是他们的助推火箭，但博尔曼清楚地看到助推火箭就在他前方。在詹姆斯·洛弗尔执行双子座7号任务期间：
洛弗尔： 10点钟方向高空发现不明目标。
地面通信员： 这里是休斯顿。请重复，7号。
洛弗尔： 我说我们在10点钟方向高空发现一个不明目标。
地面通信员： 双子座7号，那是助推器还是实际目击？
洛弗尔： 我们有几个……实际目击。
地面通信员： ……估计距离或大小？
洛弗尔： 我们也看到了助推器……
English Version
中文版
简介：詹姆斯·洛弗尔和弗兰克·博尔曼在创纪录的14天飞行中目睹了一个不明飞行物。博尔曼向肯尼迪角的地面控制报告称，他在舱外看到了一个不明飞行物。地面控制最初认为那是他们的助推火箭，但博尔曼清楚地看到助推火箭就在前方。在双子座7号任务中，洛弗尔报告称在10点钟方向高空发现了一个“博吉”，并确认这是实际目击，而非助推器。
James Lovell and Frank Borman witnessed a UFO on their record breaking 14 day flight. Borman told Gemini Control at Cape Kennedy he was looking at an unidentified flying object outside of the craft. Gemini Control proceeded to report that it was simply their booster rocket, but Borman could see the booster rocket clear as day in front of him.During James Lovell’s flight on Gemini 7:
Lovell: BOGEY AT 10 O’CLOCK HIGH.
Capcom: This is Houston. Say again 7.
Lovell: SAID WE HAVE A BOGEY AT 10 O’CLOCK HIGH.
Capcom: Gemini 7, is that the booster or is that an actual sighting?
Lovell: WE HAVE SEVERAL…ACTUAL SIGHTING.
Capcom: …Estimated distance or size?
Lovell: WE ALSO HAVE THE BOOSTER IN SIGHT…
